No aniversário de 3 anos da TAG, tivemos condições de realizar um antigo sonho: lançar uma obra original, idealizada e concebida como um presente ao associado do clube. Dez autores da língua portuguesa, relevantes dentro do cenário atual pela densidade e singularidade de seus escritos, foram convidados a dialogar com autores do passado, consagrados pela passagem do tempo: Ivana Arruda Leite, Luiz Antonio de Assis Brasil, Beatriz Bracher, Milton Hatoum, Eliane Brum, Paulo Lins, Ana Maria Gonçalves, José Luis Peixoto, Maria Valéria Rezende e Cristovão Tezza. Investidos de total liberdade para a escolha do escritor e do conto clássico com quem queriam dialogar, à sua maneira, dentro de seus respectivos estilos, com suas particulares vozes e visões de mundo, os dez formaram pares com autores renomados da literatura mundial: James Joyce, Ernest Hemingway, Clarice Lispector, Machado de Assis, Monteiro Lobato, Katherine Mansfield, Guy de Maupassant e Liev Tolstói.