Quando descobrimos que poderíamos trazer em primeira mão para vocês uma de suas obras, não hesitamos. A bielorrussa de 70 anos, que recebeu o maior prêmio literário “pela sua escrita polifônica, monumento ao sofrimento e à coragem na nossa época”, já lançou obras como Vozes de Chernobyl, O fim do homem soviético e A guerra não tem rosto de mulher. Em todas, registrou as vozes das incontáveis vítimas de conflitos e desastres da antiga União Soviética e seu território atual. Na obra enviada em julho, Svetlana mantém o conteúdo documental, dessa vez determinada a compartilhar histórias de quem perdeu tudo durante a Segunda Guerra Mundial
através de perspectivas únicas, comoventes e genuinamente sinceras.