Coleção de dezessete ensaios, selecionados pelo Prof. Dr. Caio Gagliardi (FFLCH/USP), que reúne especialistas pessoanos oriundos de diferentes universidades e tradições literárias. Em comum, os ensaios buscam promover o diálogo entre a obra de Fernando Pessoa e as de outros escritores, sejam anteriores, contemporâneos ou posteriores a ele, autores tão diversos como William Shakespeare, Lawrence Ferlinghetti e Carlos Drummond de Andrade.